Les cantos pisans

Donnez votre avis

Cet ouvrage n'a pas encore été noté

Anglais Les cantos pisans (édition bilingue français/anglais)

Traduction DENIS ROCHE  - Langue d'origine : ANGLAIS (ETATS-UNIS)

Les Cantos, ce sont comme leur nom l'indique des chants, car ce livre relève au moins autant de la musique que de la poésie, tant la recherche de l'harmonie y est exigeante et tangible. On y ressent à chaque page la langue en action comme un courant symphonique incessant, une polyphonie universelle orchestrée par la seule voix d'Ezra Pound. oeuvre totale qu'il forgea tout au long de sa vie, les Cantos sont le plus important poème épique du XXe siècle, un flot bouillonnant de références historiques et d'échappées magnifiques qui nous donne un accès direct au flux mental des images et des obsessions de Pound.Nous publions ici, en bilingue, les Cantos pisans traduits par Denis Roche, pièce majeure de l'oeuvre de Pound.

  • EAN 9782757862797
  • Disponibilité Disponible
  • Nombre de pages 304 Pages
  • Longueur 18 cm
  • Largeur 11 cm
  • Épaisseur 1 cm
  • Poids 214 g
  • Distributeur Interforum

Ezra Pound

Ezra Pound (1885 – 1972) est certainement l'un des plus grands poètes américains. Pionnier de la révolution moderne, découvreur de Joyce, T.S. Eliot, Hemingway, il s'installera en 1924 en Italie et deviendra l'un des plus étranges partisans de Mussolini. Inculpé de trahison en 1945, il finira par passer douze ans en hôpital psychiatrique avant d'être libéré en 1958. Il terminera ses jours à Venise.ÿConsidéré de son vivant déjà, comme un classique, il a cherché dans la réunion des cultures et des langues l'antidote à la décadence du monde moderne.

Multilingue
empty