filter
Publisher
Formats
Accessibilité
Price
Éditions Prise de parole
-
Cette célèbre tragédie de Shakespeare se déroule au Danemark. Après la mort du roi, sa veuve, la reine Gertrude, épouse Claudius, le frère de son défunt mari. Or la mort du roi n'est pas accidentelle comme on le croit. Son fantôme apparaît à Hamlet, lui révèle le nom de son assassin
et demande vengeance contre le crime. -
«Richard III» est le récit de l'ascension fulgurante et de la chute brutale d'un homme animé par une quête de pouvoir. Ne reculant devant aucun mensonge, aucune traîtrise ni bassesse, le duc de Gloucester (futur Richard III) parviendra à manipuler la cour et à anéantir ses nombreux ennemis. Mais son triomphe sera éphémère. Dès qu'il s'emparera du trône, le système de haine dont il aura été l'architecte aura raison de sa vie et de son règne sanglant.
Mêlant le tragique et le comique dans la plus pure tradition shakespearienne, la pièce donne à voir les travers d'un homme méchant, certes, mais aussi ceux d'une classe entière?: tous les personnages de la cour mentent, déçoivent et trompent allègrement, dans un ballet savamment chorégraphié. Qui oserait prétendre que le duc, aussi méchant soit-il, est le seul fourbe dans cette histoire??
Après sa magistrale plongée dans «Hamlet» (Prise de parole, 2011), Jean Marc Dalpé poursuit son appropriation de l'univers shakespearien avec cette nouvelle traduction et adaptation pour la scène. Dans ce «Richard III» puissant, il réalise une fois de plus l'exploit de donner force et modernité à un grand texte du patrimoine théâtral. -
Le baiser de la Reine blanche
Tomson Highway
- Éditions Prise de parole
- Vivat
- 15 August 2023
- 9782897444037
Champion et Ooneemeetoo, deux frères cris nés d'aurores boréales, grandissent au rythme des rires et des sabots de caribou martelant le sol de la toundra. Un jour, ils sont envoyés dans un pensionnat autochtone très loin dans le sud, où une tout autre réalité les attend. Heureusement, la Reine blanche veille sur eux. Imprégnés à la fois de la magie et de l'humour de la culture crie, et du potentiel rédempteur de l'art, les frères se fabriqueront, l'un par la musique et le théâtre, l'autre par la danse, une liberté nouvelle.
Véritable oeuvre d'équilibriste, «Le baiser de la Reine blanche» dépeint les rêves et les écueils que vivront ces garçons écartelés entre deux univers, et livre un hommage saisissant au pouvoir des récits.
Traduite en français par Robert Dickson et publiée par Prise de parole en 2004 sous le titre «Champion et Ooneemeetoo», cette oeuvre connaît depuis lors un succès critique et populaire qui ne se dément pas. Elle est ici rééditée avec un nouveau titre qui évoque l'univers mythologique du récit. -
OEuvres fragmentées, poétiques et résolument modernes, les trois romans regroupés dans ce volume convient une multitude de personnages qui inventent et bâtissent leur quotidien dans ses dimensions réelles et imaginaires. Ces romans, qui précèdent «1953. Chronique d'une naissance annoncée», sont des oeuvres formatrices qui se démarquent déjà par la qualité de la recherche formelle et l'audace stylistique propres à Daigle.
Un court texte en anglais, «Tending Towards the Horizontal», s'ajoute à l'ensemble.
Les textes, accompagnés d'un appareil critique mettant en contexte l'oeuvre et son auteure, donnent à voir toute la singularité de l'aventure romanesque de Daigle, figure incontournable de la littérature francophone au pays. Avec ce troisième tome se conclut la réédition, dans la Bibliothèque canadienne-française, des sept premières oeuvres de l'auteure acadienne plusieurs fois primée. -
Dans «(12) abécédaires», Herménégilde Chiasson développe une pensée riche et originale, une lettre à la fois. Sur un mode fragmenté, il revisite des thèmes comme l'Acadie, la langue, la culture, l'identité, l'art, la psychanalyse, la spiritualité, le rapport à l'autre et au territoire - et bien d'autres encore. Au fil de ses exporations, Chiasson pose autant de questions qu'il apporte de réponses : il est un défricheur qui ne recule devant aucun territoire et il se tient à distance des vérités toutes faites. S'il aspire à l'universalité, le penseur se fait aussi polémiste et provoque le débat sur des sujets qui dérangent, comme l'acculturation ou le repli identitaire.
Les douze abécédaires qui composent ce livre ont été lus en public au fil de diverses rencontres; ils sont ici rassemblés et publiés pour la première fois. -
Le testament du couturier
Michel Ouellette
- Éditions Prise de parole
- Rappels
- 15 February 2013
- 9782894238035
« À travers 30 courtes scènes, Le testament du couturier brosse un tableau effrayant de la vie dans la Banlieue de l'Avenir [...]. Gouverné par les Élus, cet espace est contrôlé par un vaste réseau électronique avec des logiciels pour détecter les germes et les crimes ainsi que par un système de cybervision pour propager l'idéologie du régime. À la cybervision, les autorités dénoncent la sexualité, la criminalité et l'immoralité qui règnent dans la Cité et qu'il faut bannir de la Banlieue. D'après l'idéologie sexiste et antiérotique de la Banlieue, l'homme moderne est supérieur à la femme parce qu'il n'a plus de désirs érotiques. La femme a besoin d'aide pour se libérer de sa libido, signe de son infériorité morale. »
- Jane Moss, « Le théâtre francophone en Ontario », dans Introduction à la littérature franco-ontarienne
Dans ce monde de l'avenir, le passé est oublié. Mais le patron d'une robe du XVIIe siècle vient bouleverser l'ordre établi.. -
Champion et Ooneemeetoo
Tomson Highway
- Éditions Prise de parole
- En juin : Je lis autochtone
- 25 April 2019
- 9782897441579
Champion et Ooneemeetoo Okimasis, jeunes Cris du nord du Manitoba, sont arrachés à leur famille et placés dans une école catholique résidentielle du Sud. Aliénés par une culture qu'on leur impose, ils luttent pour leur survie. La Reine blanche, personnage mythique, veille sur eux et les ramène vers l'univers magique dont ils sont issus. L'un deviendra musicien et l'autre danseur. De leur art, un espace de possibilités, un monde nouveau, émergera.
Ce projet a été réalisé grâce au soutien financier d'Ontario Créatif -
La machine a beaute
Bellefeuille Robert
- Éditions Prise de parole
- Théâtre ado
- 30 January 2013
- 9782894238004
Les habitants d'un petit village se voient en photo et se trouvent plutôt... laids. Arrive alors Arsène Clou, un inventeur, qui, grâce à sa machine, promet la beauté à tous ceux qui la veulent. Les villageois se précipitent dans la machine où ils sont immédiatement transformés, pour leur plus grande joie. Mais celle-ci est de courte durée. C'est qu'il y a un hic : la perfection n'a que deux visages, un pour les hommes, l'autre pour les femmes. Impossible dès lors de se reconnaître. Adaptée du roman de Raymond Plante, La machine à beauté a connu un immense succès auprès de son jeune public.
-
Le chant des caribous. ateek oonagamoon
Highway Tomson
- Éditions Prise de parole
- Chansons du vent du Nord
- 30 August 2020
- 9782897442446
Toute l'année, Joe, Cody et leurs parents suivent les caribous en traîneau. Joe joue de l'accordéon et Cody danse pour attirer les caribous errants. Lorsque des milliers de caribous répondent à leur appel, ce qui devrait être un moment de terreur se transforme en quelque chose de magique quand les garçons ouvrent leurs bras et leur coeur pour embrasser l'esprit du caribou.
Maintenant offerts en français et en cri, les albums de la série «Chansons du vent du Nord» racontent, à travers les aventures des frères Joe et Cody, le territoire et les coutumes des Cris du Nord du Manitoba.
Chaque histoire révèle l'extraordinaire talent de conteur de Highway, qui transmet en toute simplicité la magie et l'imaginaire de sa culture natale et du monde de l'enfance. -
Entre Shédiac, Moncton et Montréal, Xénia cartographie l'éclatement identitaire qui caractérise son parcours d'artiste multidisciplinaire queer acadien·ne. Examinant son enfance, ses traumas, sa sexualité, sa langue chiac et son art, iel ouvre un espace de réflexion où la fierté n'efface pas la douleur, et où il est possible d'être critique sans cesser d'être solidaire.
uvre de lumière, ce recueil se veut surtout le témoignage flamboyant d'une vie complexe mais sans concessions. Il explore une transition tant émotionnelle que corporelle et identitaire, et récupère des symboles typiquement associés à l'identité acadienne et les recontextualisant dans une optique queer et trans.
Narration et conception: Xénia Gould
© Éditions Prise de parole 2024
Studio Bulldog 2024 -
À travers les yeux d'une mère et de sa petite fille, «Maman bleue» explore la détresse qui habite la mère malgré l'amour inconditionnel qu'elle porte à ses enfants. Ce récit poétique met en lumière ses moments de désespoir, de colère et de culpabilité, ainsi que ses efforts pour demander de l'aide, pour renouer avec elle-même et sa famille.
Empreint d'émotion et de lucidité, ce livre nous emporte au coeur des territoires complexes de la maternité. -
Le dernier roi faiseur de pluie
Mbonimpa Melchior
- Éditions Prise de parole
- Roman
- 29 July 2011
- 9782894235188
Il y a moins d'un siècle, en plein coeur de l'Afrique des Grands Lacs, vivait un roi qui réglait la circulation des nuages. Le Dernier roi faiseur de pluie recrée la vie de celui qui clôtura la lignée de ces monarques bantous qui dégonflent les nuages afin que la pluie féconde la terre ou qui déchaîne les vents pour nettoyer le ciel quand les eaux menacent les récoltes.
Pendant le règne de Dagano, le Kibondo ne connaît pas la famine. Mais le royaume est victime d'un nouveau fléau, les faces roses, ces «albinos» invincibles venus du bout du monde. Conscient de toute leur puissance, Dagano choisit de leur opposer une résistance spirituelle. -
Les attentats de 304-305, nourris par une idéologie hostile à l'égalitarisme de la jeune société massalaise, appartiennent au passé, et la cité de Padma semble avoir retrouvé son calme.
Au coeur de la massalière, sanctuaire où les mères transmettent aux adolescentes les savoirs propres à leur sexe, Manouwane se prépare à franchir une nouvelle étape de sa vie. Un rêve prémonitoire hante ses nuits, mais elle entend bien s'opposer aux drames qu'il annonce.
Pendant ce temps, Bachir Désironto découvre une communauté méfiante envers la technologie et fidèle au dieu des anciens patriarches. Avec le soutien du ministre Rémi Odamaki, Désironto tente d'établir des relations diplomatiques avec elle pour réhabiliter l'écosystème local menacé de contamination.
Le pacificateur Enri Ladèche, quant à lui, est accablé par l'enquête irrésolue sur le meurtre commis au Musée panaméricain d'histoire et d'anthropologie. Une visite inattendue rouvre cette affaire, avive sa crise intérieure et le pousse à se retirer chez les sages d'Ozias.
Plusieurs destins s'entrelacent sur fond de tensions politiques et sociales dans Ventrées, deuxième tome de la trilogie hopepunk «Après Massala», qui dépeint une société utopique dont l'harmonie est confrontée aux échos persistants d'un monde révolu. -
Rose-Aimée Bélanger, à l´ombre des chuchoteuses
Danielle Carrière-Paris
- Éditions Prise de parole
- Biographie
- 12 April 2024
- 9782897441319
Comment expliquer que, du jour au lendemain, Rose-Aimée Bélanger, une artiste du nord-est de l'Ontario, connaisse un succès aussi fulgurant? Qu'il s'agisse des «Chuchoteuses», l'une des oeuvres d'art publiques les plus appréciées de la métropole québécoise, ou de la Femme aux chocolats, les sculptures rondes en bronze qu'elle crée à compter de 1995 lui ont rapidement valu un public fidèle à l'échelle nationale et internationale.
Femme discrète préférant le calme fécond de l'atelier aux mondanités, Rose-Aimée Bélanger a engendré une oeuvre généreuse et lumineuse révélant avec justesse les joies du quotidien. Rien pourtant ne semblait destiner cette mère d'une famille nombreuse, épouse et partenaire d'un entrepreneur très engagé dans sa communauté, à une «deuxième» carrière, une fois les enfants partis de la maison. Ce n'est que dans la cinquantaine avancée, au début des années 1980, qu'elle a enfin le loisir de se consacrer à l'art, elle qui n'avait jusque-là jamais eu l'occasion d'approfondir ce talent dont elle faisait preuve depuis l'enfance. Et c'est la sculpture qu'elle a choisie.
Le présent ouvrage, nourri par les témoignages de sa famille et d'acteurs du milieu des arts, et accompagné de photographies personnelles et de ses sculptures, permet, pour la première fois, d'entrer dans l'intimité de cette femme et artiste hors du commun. -
Anaïs s'enracine bien malgré elle au Rayon-de-Lune, un motel pour trépassés situé quelque part sur une grand-route du Nord. Elle y réside en compagnie de Bobby, une vieille âme emprisonnée dans le corps d'un enfant et dont elle a la charge.
Or, voici qu'ils assistent à une scène horrifiante alors que l'on jette le corps d'une jeune femme dans le stationnement. Anaïs et Bobby s'empressent auprès d'elle pour l'accueillir... et lui offrir une chambre.
Pendant ce temps, à Hollywood, June - leur grande complice -, séduit les foules grâce à ses séances de voyance télédiffusées à la grandeur de l'Amérique. Malgré son succès, peinant à composer avec le rythme effréné imposé par le monde de la télévision, June est en crise.
Alors qu'Anaïs s'active à résoudre le meurtre de la jeune et mystérieuse Mirka, June tente de renouer avec le monde des esprits.
Ce deuxième volet d'une trilogie entamée avec «Errances» marie les codes du policier et du fantastique, et poursuit l'exploration des questions existentielles qui animent les vivants... et peut-être, aussi, les morts! -
Un bar vide en plein après-midi. D'un côté, un client discret qui aimerait passer inaperçu, de l'autre, un barman désoeuvré, curieux et bavard. Vingt minutes à tuer en sa présence... Insignifiante, au départ, la conversation que le waiter engage devient bientôt un duel moderne où les mots écorchent et où la curiosité cherche à repousser les limites. « Une langue soutenue, des réflexions mordantes et déroutantes, un humour et des sarcasmes qui taquinent l'esprit, sans jamais tomber dans la facilité ou la grivoiserie. » Danièle Vallée, Liaison « Épinal » a été créée en janvier 2002 par le Théâtre de la Vieille 17, en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts et la Caisse populaire Notre-Dame d'Ottawa.
-
Le Christ est apparu au Gun club
Herménégilde Chiasson
- Éditions Prise de parole
- Théâtre
- 10 February 2013
- 9782894235997
Conrad, mécanicien de génie pouvant « démancher » et « ramancher » une voiture en une journée, peut aussi réciter moult passages de l'Évangile. Car comme le souhaitait son père sur son lit de mort, il l'a apprise par coeur, la Bible - bien que parfois le sens de certains mots lui échappe. Venant de quitter son emploi de réparateur de machines à Coke, il se retrouve au Gun Club en compagnie de son ami Simon, là où travaille Véronica, serveuse et chanteuse country avec qui il a déjà eu une relation. En cette soirée d'ivresse et de délivrance, s'il faut l'en croire, le Christ apparaîtra bel et bien au Gun Club.
« Conrad a appris par coeur et il veut appliquer par coeur ce qu'il a lu. La réalité lui résiste, il la niera, lui surimposant sa vision du monde avec une telle force qu'elle sera sa réalité. Quête d'un individu à la recherche d'une spiritualité qui compensera sa maigre emprise sur le réel, la démarche de Conrad est d'autant plus tragique qu'elle ne se fonde que sur des mots déconnectés de leur portée symbolique. » Préface, David Lonergan
« Le Christ est apparu au Gun Club » a été créée le 23 octobre 2003 par le théâtre l'Escaouette, en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts. -
Immense succès en version originale anglaise (250 000 exemplaires vendus), L'accoucheuse de Scots Bay retrace la vie mouvementée de Dora Rare, une jeune fille née dans un village isolé de Nouvelle-Écosse au début du siècle dernier. S'écartant de la voie tracée pour elle par sa famille, elle décide de suivre les pas d'une mystérieuse sage-femme d'origine cadienne, M'ame B., et d'exercer ses dons de guérisseuse. Ensemble, elles viennent en aide aux femmes aux prises avec des problèmes d'infertilité, des accouchements difficiles, des grossesses non désirées ou même des vies sexuelles insatisfaisantes. Mais leur engagement à utiliser les savoirs transmis depuis des générations par les sages-femmes ne plaît pas à tout le monde - aux médecins, surtout, qui y voient un obstacle à leur pratique - et va leur causer de graves ennuis. L'accoucheuse de Scots Bay ouvre une fenêtre fascinante sur les réalités de la vie en milieu rural au Canada atlantique au début du siècle dernier et laisse entrevoir les luttes qu'ont dû mener les femmes pour protéger leurs droits et, en premier lieu, celui de disposer de leur corps.
-
« De l'enfermement à l'envol, rencontres littéraires » est un ouvrage unique qui présente des textes de création issus d'ateliers littéraires menés en milieu carcéral ou communautaire. Les ateliers ont eu lieu aux prisons Leclerc (pour hommes), Joliette (pour femmes) au Québec, ainsi qu'à la prison pour femmes de Marseille en France. Ils ont également été tenus dans les centres Elizabeth Fry (Gatineau), Les Impatiens et La rue des femmes (Montréal). Ils ont été menés par des auteurs de l'Ontario français, sous la direction de Sylvie Frigon, professeure et chercheure à l'Université d'Ottawa, spécialisée en création en milieu fermé.
Des artistes « du dehors » ont joint leur voix à ces oeuvres en créant à leur tour des textes inspirés par l'enfermement : Jane Evelyn Atwood, Natalie Beausoleil, Chrystine Brouillet, Margaret Michèle Cook, Denise Desautels, Valérie Descroisselles-Savoie, Claire Jenny, Andrée Lacelle et Michel Ouellette.
Cette initiative est une collaboration entre l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français et la Chaire de recherche «?La prison dans la culture, la culture dans la prison?» de l'Université d'Ottawa. L'ouvrage est publié en coédition par les Éditions du remue-ménage et les Éditions Prise de parole.
Les textes de l'ouvrage couvrent une vaste gamme de genres littéraires courts, passant du poème au slam, du théâtre à l'épistolaire, du récit bref au conte. La parole y est le plus souvent directe et sans fard. Elle est parfois profondément liée au quotidien, dont elle traduit avec force les enjeux, les trahisons et la quête. Ailleurs, elle se pare de merveilleux, s'habille de la métaphore pour faire un clin d'oeil à la vie. -
Introduction a la litterature franco-ontarienne
Hotte Lucie
- Éditions Prise de parole
- Agora
- 29 July 2011
- 9782894235140
À la fois introduction à la littérature franco-ontarienne et exploration des enjeux liés à la production littéraire minoritaire, «Introduction à la littérature franco-ontarienne (1970-2008)» témoigne de l'essor fulgurant que connaît cette littérature depuis le début des années 1970.
Dans une introduction substantielle, les directrices de l'ouvrage présentent les particularités du corpus et effectuent un survol de la production littéraire en Ontario français des origines -1610 - à 1969, situant ainsi l'émergence de la littérature franco-ontarienne dans son contexte
historique, politique et culturel. L'ouvrage comporte ensuite cinq chapitres, rédigés par des spécialistes, chacun abordant l'un ou l'autre des principaux genres littéraires s'étant développés depuis 1970 : théâtre (Jane Moss), poésie (François Paré), chanson (Johanne Melançon), roman
(Lucie Hotte) et nouvelle (Michel Lord). -
Le federalisme asymetrique et les minorites linguistiques et nati
Cardinal Linda
- Éditions Prise de parole
- Agora
- 5 May 2014
- 9782897440121
Premier ouvrage en français à intégrer la question des minorités linguistiques au débat sur le fédéralisme asymétrique au Canada, «Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales» étudie les fondements mêmes du fédéralisme asymétrique dans le pays.
Le fédéralisme asymétrique est une forme d'aménagement des politiques plus respectueuses des besoins de chaque communauté au sein de l'ensemble fédéral. « [S]a fonction principale [...] n'est pas de mettre fin au conflit entre les groupes, mais bien de leur permettre de poursuivre leur autodétermination tout en participant à des valeurs communes. » (Introduction, Linda Cardinal) Il favorise ainsi la diversité en accordant aux minorités plus de pouvoirs ou en leur reconnaissant une distinction de traitement ou de statut.
L'ouvrage, auquel collabore une vingtaine de spécialistes, se démarque par sa nature multidisciplinaire et comparée, ainsi que ses interrogations qui puisent dans les dimensions constitutionnelles, historiques, économiques, politiques et morales du Canada.
Cet ouvrage s'interroge non seulement sur l'asymétrie depuis les débuts de l'État canadien, mais aussi sur le fédéralisme asymétrique issu des rapports entre le Québec et les minorités francophones au Canada.
Des textes examinent de quelle façon le concept d'asymétrie peut être un moyen au service de la nation québécoise et des minorités linguistiques; ils cherchent à concilier égalité et diversité par ce moyen. Des personnalités politiques bien en vue collaborent à cet ouvrage, notamment le sénateur Hugh Segal et le ministre Benoît Pelletier. -
Paul, le frère de Pierre, se noie dans l'eau d'un étang glacé, un étang tout comme celui où, plus jeunes, l'hiver, les deux frères jouaient au hockey. Tout porte à croire que c'est un suicide. Cette mort subite incite Pierre à chercher à comprendre qui était devenu son frère, cet homme obèse dont il s'était éloigné et qu'il ne reconnaît plus. À travers les écrits laissés derrière par le défunt, il tente de renouer les liens fraternels défaits au fil des ans. Les mots constituent la trame sur laquelle se déroule la quête du vivant vers le mort.
Extrait :
Je lis, me relis à mon frère une dernière fois.
Je lis à voix haute pour que les mots retentissent dans le vide de la pièce, pour qu'ils frappent sur le couvercle du cercueil.
Mais Paul n'est pas là. Il n'est plus.
J'entends les mots retomber sur le plancher comme de la poussière -
À partir de leur exploration du parc national des Everglades, Daniel H. Dugas et Valerie LeBlanc cartographient dans cet essai poétique les effets de la présence humaine sur le milieu naturel, les traces qu'elle y dépose. «Everglades» est une ode à la beauté, à la fragilité et à la résilience d'une nature aux prises avec une espèce envahissante, la nôtre.
Cet ouvrage bilingue français-anglais, qui comporte de magnifiques oeuvres photographiques et composites réalisées par les auteurs, est tiré en quantité limitée.
---
Through their exploration of the Everglades National Park, Daniel H. Dugas and Valerie LeBlanc document, in this poetic collection, the effects of human presence in the natural world and the traces left behind. «Everglades» is an ode to the beauty, the fragility and the resilience of nature faced with the invasiveness of a particular species, ours.
This bilingual book, in French and English, displaying gorgeous photographic and composite visuals created by the authors, was printed in limited quantities. -
En décembre 1972, le premier ouvrage des Éditions d'Acadie est lancé, un tout petit recueil d'un animateur communautaire gauchiste : Cri de terre de Raymond Guy LeBlanc. Aujourd'hui, le milieu littéraire acadien identifie cette publication avec l'émergence de la modernité en Acadie. Et l'année 1972 comme l'année culturelle de référence. Pourquoi ?
Pourquoi cette manifestation - une publication - a-t-elle été si porteuse, bien au-delà de l'ouvrage lui-même ? À force de creuser cette question, David Lonergan s'est aperçu que plusieurs poèmes de Cri de terre avaient été publiés en août 1969 dans la revue Liberté à l'occasion d'un « spécial » Acadie. Que 1969 avait également été marquée par la dernière vague de manifestations étudiantes commencées l'année précédente, ce dont témoigne le film L'Acadie, l'Acadie de Michel Brault et Pierre Perrault. Qu'en 1972, Raymond LeBlanc est un pianiste qui accompagne les chansonniers, Herménégilde Chiasson est un artiste visuel qui écrit de la poésie, Léonard Forest, un cinéaste et poète, que Jacques Savoie compose aussi bien des poèmes que des chansons...
David Lonergan démontre, dans Acadie 72, comment la naissance des Éditions d'Acadie marque l'aboutissement d'une suite d'événements, d'un ensemble de démarches commencées plusieurs années auparavant et qui convergent vers ce point unique. Chaque événement est ici présenté dans son contexte et en lien avec ce qui a précédé.
