Après Le surréalisme comme essuie-glace, premier volume des oeuvres complètes de Robert Lebel, qui réunissait ses écrits sur le surréalisme, avant Le regardeur démystifié qui réunira ses écrits sur l'art et Marcel Duchamp an-Tu'm et pos-Tu m', recueil de l'ensemble de ses textes sur l'artiste (ces deux volumes sont à paraître à L'Atelier contemporain), voilà le recueil de l'ensemble de l'oeuvre littéraire (avec plusieurs inédits) de celui qui fut tout à la fois critique d'art, poète, essayiste et expert en peinture ancienne. À propos de son récit La Double vue, François Di Dio (son éditeur premier au Soleil noir) notait?: «?ce récit se lit comme un «suspens», le documentaire y côtoie l'humour, il donne à penser comme un essai, se déroule comme un film, explore de très près «l'ineffable», et se laisse regarder comme un tableau.?» L'ensemble des écrits de création de Lebel manifeste qu'il s'est essayé à diverses formes?: composition en vers, récit, pseudo-traité, autobiographie. Son refus d'insister dans une quelconque voie signale, pour l'écriture, le même principe d'économie et d'ironie mis en pratique par Duchamp dans le domaine des arts dits visuels. Précisons donc?: l'ambition de l'écrivain Robert Lebel relève sans doute de la poésie, entendue plus largement à la manière surréaliste, comme un refus de capituler devant les platitudes de l'existence en recherchant, dans la vie même, des occasions d'aventures, dont l'écriture peut rendre compte, en adoptant des formes en elles-mêmes variées. À l'ensemble des poèmes et récits sont ajoutés des articles critiques (sur Michel Fardoulis-Lagrange ou Gherasim Luca, par exemple). Sont publiés, en annexe, un entretien de l'auteur avec Nicole Zand, des témoignages de Alain Fleischer, Pierre Klossowski, Joyce Mansour et Patrick Waldberg.
En 1959, le critique d'art et collectionneur français Robert Lebel publie Sur Marcel Duchamp, un catalogue raisonné des oeuvres de Duchamp entre 1902 et 1958 et la première monographie publiée sur l'oeuvre du légendaire artiste, réalisée en 6 ans, en collaboration si étroite avec l'artiste qu'elle est presque considérée comme partie de son oeuvre. Le présent ouvrage constitue un nouveau fac-similé de l'édition anglaise historique de Sur Marcel Duchamp, accompagnée d'un texte racontant l'histoire du livre et de sa conception. .
