L'Institut néerlandais, pour le Mois de la Photo 2004 à Paris, souhaite confronter deux photographies : française et néerlandaise, dans ce qu'elles ont de plus contemporain. Parmi les artistes qui sont montrés, certains sont encore assez peu connus du public, certaines oeuvres encore jamais vues. Ce livre sera le résultat du choix de 2 commissaires ont opérés sans avoir connaissance de ce que faisait l'autre, afin de maintenir les deux démarches dans une totale indépendance. Si bien que cette exposition révèle deux visions et deux histoires différentes. Erik Kessels met en avant une jeune création et Gabriel Bauret manifeste sa sensibilité à l'égard de la relation de la photographie avec un patrimoine pictural.