Categories
Formats
Littérature traduite
-
Saïda a vingt-trois ans et vit dans une cité HLM. Ses parents, d´origine algérienne, sont un modèle d´intégration, mais ont un sens très strict de la morale musulmane. Lorsqu´ils découvrent que leur fille fréquente Sébastien, un Breton, ils décident de prendre des mesures radicales pour l´empêcher d...
-
"Alors, abaissant ses paupières, il jouait avec les images qui apparaissaient devant ses yeux clos. Une symphonie de couleurs ! Il s´en donnait à coeur joie et se laissait enivrer par la ronde des tonalités..." ...
-
Des contes qui parlent, des contes qui vous interpellent et qui sont comme un miroir qui vous rebalance votre propre image... Le roi Séa avait oublié que le sang a un prix. Celui qui fait couler fortuitement le sang d'innocentes personnes attire sur lui et sur toute sa descendance la malchance et la...
-
La prisonnière entre les lignes
Ianeg Peiper-Hiplijren
- Mon petit editeur
- 6 October 2012
- 9782748391053
Ayam est une petite fille comme les autres. Un jour, elle fait une rencontre étrange : une ombre. Un autre jour, elle rencontre Line. Ces deux rencontres l'amèneront à vivre des aventures qu'elle ne pouvait imaginer... ...
-
Pistes Ho Chi Minh. Hier lieu de mort et de souffrances. Aujourd´hui produit d´appel pour tour opérateur, soleil, interrogations sans réponse. Tran Chinh Vu, l´auteur, est revenu de l´enfer. C´était sur les berges d´une rivière du Laos au nom chantant de Se bang hien. Avec son roman La Rivière en fe...
-
Comment deux personnes de plus de cinquante ans, se trouvant à plus de cinq mille kilomètres l´une de l´autre, peuvent-elles se rencontrer, s´aimer et prendre en main leur destin ? Lors d´une mission à Abuja, Fak, un haut responsable syndical sénégalais rencontre sur le net, Domi, une Bruxelloise......
-
À travers ces échanges de lettres, vous découvrirez un altruiste, protecteur et surtout accessible Professeur, « Joe », dans une saine dyade avec une jeune enseignante, « Sika », laquelle se dit « épanouie » et « cultivée », et qui s'est donné comme mission d'en faire de même avec ses jeunes élèves....
-
Un homme a écrit quelques notes dans sa jeunesse "pour je ne sais quel diable d´oeuvre littéraire". Malgré lui, la rumeur l´a proclamé écrivain. On est en Albanie durant le période communiste. Dès que son projet de faire de ces notes un roman est connu, il reçoit de nombreux écrits de personnes anon...
-
Le roman d´Irina Muravyova, « Jour de grâce », retrace la vie d´une famille russe, les Ouchakoff, sur trois générations, de la révolution de 1917 à nos jours : l´exil pour la première , la vie en France et en Grande-Bretagne pour la seconde, et la découverte de l´« homo sovieticus » pour la troisièm...
-
" Elle pressa le pas. Elle parlait en marchant. Et si Tej avait raison? Et si Mohad... et si... non, son retour était sincère. Ses étreintes le prouvaient, la nuit. Quand les corps se rejoignent, se touchent, les intuitions savent détecter les vraies des fausses pulsions... En rentrant chez-elle, el...
-
- Ton père a une haine instinctive de tout ce qui est français. D'ailleurs, il a fait de la prison durant la Seconde Guerre mondiale pour un trafic illicite, avec un franco-portugais qui l'avait soudoyé puis trahi. Elle termina en disant : - Ton père aime la liberté et cette situation de dépendance ...
-
« Je ne posai pas mon livre. "Je donnerai audience une fois à la visiteuse, mais rien de plus : elle avait renoncé à ses prérogatives de femme en forçant ma porte opiniâtrement", pensais-je. Bientôt Simpson l´introduisit et annonça « Mademoiselle Douleur », puis il sortit, en fermant la portière der...
-
"Njaayeen trônait, encore toute altière, au milieu d´un quartier enfoncé dans les bas-fonds de la banlieue. Une de ces maisons qui avaient su faire exception, en échappant régulièrement à l´invasion des eaux de pluie. Elle semblait assister, à la fois indifférente et moqueuse, à un duel permanent en...
-
Bassien était d'une incomparable beauté. Il devait la grâce de ses traits, à sa mère, odalisque syrienne, formée, pour se prélasser sur les couches de soie, quand son air martial, son nez aquilin, et sa nervosité lui venaient de son père présumé, l'impétueux Caracalla. Son visage était doré, au Sole...
-
Une jeune conductrice au volant de sa petite voiture percute légèrement un autostoppeur égaré sur une route de campagne. Elle le prend à bord et lui propose de le conduire à l'hôpital. Le jeune homme, légèrement blessé, refuse catégoriquement. En cours de route, elle découvre en lui un personnage de...
-
Un matin, Nadir, un homme de quarante-cinq ans, descend du TER pour se rendre à son travail. À la gare, il décide de s'accorder du temps loin des siens et de ses habitudes quotidiennes. Désir de voyage au moment où son travail l'attend, désir de sortir des rangs pour une journée pas comme les autres...
-
Que cherche Guadalupe, jeune écrivaine argentine, dans l'île chilienne de Robinson Crusoé ? Des ombres. Celle, d'abord, de Blanca Luz Brum, peintre et poétesse uruguayenne aujourd'hui méconnue, féministe de la première vague dans le Mexico des années 1930, compagne de David Siqueiros et amie de Frid...
-
"L'écriture de cette histoire correspond à une période de ma vie pendant laquelle j'ai beaucoup travaillé à bien d'autres choses qu'à la littérature. Les personnages, ces caractères et ces caractériels dansaient dans ma tête, conversaient entre eux. Ils m'expliquaient qu'ils étaient libres d'aller e...
-
"Il n'y a pas de salut pour ma peine. Voici sept mille ans que je suis maudit. Les siècles passent, mes vies s'écoulent, mais ne se vident pas. Sept mille ans que j'erre, damné, sur cette Terre d'exil À la recherche de mon amour. Que Dieu dans sa miséricorde me vienne en aide Car je ne trouverai de ...
-
"Au commencement était la terre. Quelques hectares perdus en bordure d'un segment d'autoroute, que la vie, en dépit de sa pugnacité farouche, n'était jamais parvenue à couvrir du plus humble pissenlit. Devant la caravane de ta mère, l'hiver, la pluie, la boue et le vent rejouaient inlassablement pou...
-
Fin des années 1980. L'Union soviétique s'effondre. L'Ukraine devient indépendante. Et en même temps bascule la vie d'une famille ukrainienne : Oleg et sa soeur se retrouvent seuls au monde. Sur cet arrière-plan de Perestroïka et de temps difficiles, le livre raconte le voyage initiatique de Julia, ...
-
Ciel, comme je veux être en enfer ! Je me jetterai moi-même, la tête bien haute, dans la géhenne. Dieu, si dans ton incroyable mansuétude tu as décelé en moi quelque bonté, aussi moindre soit-elle, je te supplie de verser cela au compte de ceux qui rêvent de paradis. Je me retrouverai ainsi seul dan...
-
Quitte à tordre le cou à certaines idées reçues, on le verra tout au long de ce roman, (je n'ai pas envie de parler d'essai), même s'il a l'air d'en être un. Il y a des intérimaires qui sont très compétents, rigoureux, ponctuels, diplômés, et qui exercent le métier d'intérim par choix. Ils aiment le...
-
À partir d'une métaphore, sous-tendue par une succession de tableaux sociologiques hauts en couleur, Albert Embounou nous entraîne dans un voyage multidimensionnel à travers des univers variés et des paradoxes où la richesse nonchalante, essentiellement mal acquise, côtoie la misère obscure des être...
