Avec le premier volume de cette anthologie, consacré à l'Ancien Empire et à la Première Période intermédiaire (2700-2050 avant notre ère), le lecteur découvrira les fondements essentiels de la littérature postérieure : élaboration formelle des rituels, raffinements de la production palatiale, subtilités lexicales des autobiographies privées. Quel que soit le genre concerné, le travail de la forme a pour fonction première, toujours, de faire entendre la voix des temps anciens en sollicitant l'attention de l'autre... La nôtre !

Avec le deuxième volume de cette anthologie, le lecteur découvrira différents
textes de l'Égypte du Moyen Empire et de la Deuxième Période intermédiaire
(env. 2050-1550 avant notre ère) : extraits des Textes des Sarcophages, « chants
du Harpiste », rituels magiques destinés à la protection de la mère et de son
enfant, hymnes et eulogies royales, ainsi qu'un choix d'autobiographies où
quelques pépites émergent d'une phraséologie moins codifiée qu'il n'y paraît.

A la découverte de la femme en Gaule romaine. Son statut familial et juridique, son mode de vie, les métiers qu'elle pouvait pratiquer.