Le quatrième volume de cette anthologie présente certains aspects de la littérature, au sens large, de l'une des périodes les plus célèbres de l'Égypte ancienne : la XVIIIe dynastie (env. 1540-1292 avant notre ère). Le lecteur y découvrira des oeuvres relevant de genres variés : chants de deuil, hymnes - dont le Grand Hymne au Nil et le Grand Hymne à Aton -, chapitres du Livre des Morts et grandes compositions funéraires. Mais aussi quelques autobiographies des « grands hommes » de ce temps comme Sénenmout, le confident de la reine-pharaon Hatchepsout, Amenhotep fils de Hapou, un proche du « roi soleil » Amenhotep III, ou encore le gouverneur Pahéry qui proclame, sans fausse modestie : « mon calame a fait de moi un érudit ». Read more Close

L'Égypte des pharaons n'est pas que pyramides monumentales, temples majestueux ou tombes inviolées. Elle nous a légué aussi, par la volonté même de ses lettrés, une prodigieuse littérature. Tout aussi dignes d'intérêt que ses trésors de pierre, les oeuvres présentées dans les huit volumes de cette Littérature de l'Égypte ancienne témoignent de la richesse d'une longue tradition et, souvent, de l'originalité et de la profondeur d'une pensée ciselée au fil des siècles. Rituels funéraires, hymnes et prières, contes mythologiques, narrations royales, autobiographies, sagesses, lettres fictives, etc., plusieurs de ces textes n'avaient jamais fait l'objet d'une traduction française. Tous sont accompagnés d'une bibliographie actualisée et de notes philologiques utiles à leur compréhension.
Avec le troisième volume de cette anthologie, le lecteur découvrira les joyaux littéraires de l'Égypte du Moyen Empire et de la Deuxième Période intermédiaire (env. 2050-1550 avant notre ère). Les Mémoires de Sinouhé, l'Enseignement de Ptahhotep, le Dialogue d'un homme avec son ba, les Plaintes du Paysan éloquent, entre autres, dont le message demeure étonnamment actuel, méritent assurément leur place au sein des chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale. Read more Close

U
ne tonne de livres... plus un, pas comme les autres.


L'idée de cet ouvrage naquit un jour lors d'une banale conversation

: «

Et si on faisait la peau à ce numérique pollueur pour en faire un vecteur d'humanisme

?

»


Un passeport pour une nouvelle citoyenneté.


En lice

: Pascal Chavernac, un autodidacte en circulation dans les rayonnages d'une science envahissante

: le numérique. Ambassadeur pour le numérique de son Agglo, c'est le technicien de l'étape, reconnu dans sa branche.


En face

: l'auteur, Bernard-Roger Mathieu, journaliste, 68 ans aux dernières vendanges, le porte-plume de cette aventure hors du commun. Son boulot

: traduire par ses mots, ses interrogations, ses peurs, ses combats. C'est l'ingénu de service tel qu'aurait pu l'imaginer Voltaire.


Attention aux dégâts

!


Ce livre se lit comme un roman. Mais, après tout, n'est-ce pas un roman

? Un roman qui raconte l'avenir...
Read more Close